歌で覚える「hold on」の意味

おはようございます、Kozy(コージー)です。
今回は「hold on」の意味を覚えましょう。

hold on : しがみつく

「hold」は保つ、「on」は何かの表面に付く、それらが合わさって
表面にくっついている状態を保つ=しがみつく
という意味になります。
何かに逆らって今のままの状態を保つ、向かい風に逆らって踏みとどまる、の様に、努力して現状を保とうとするようなイメージで覚えましょう。

今回紹介するのは、またまたLinkin Parkの曲です↓

Heavy (feat. Kiiara) – Linkin Park (2017)

0:28〜の部分です(歌詞の参照元:https://genius.com/Linkin-park-heavy-lyrics

I’m holding on
Why is everything so heavy?
Holding on
So much more than I can carry

俺は一生懸命しがみついているのに
どうして全てが、こんなにも重く感じるんだ?
踏ん張っているけど
重すぎて、俺には対処できないんだ

全てを自分ごととして捉えてしまい、多くを背負いすぎている様な心境を歌った曲です。
なんとか踏ん張っているけど、もう少しで崩れそうな状態が目に浮かびますね。



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*

CAPTCHA