おはようございます、Kozy(コージー)です。
今回は「isolation」の意味を、歌にのせて覚えましょう。
isolation : 孤立
「isolation」とは「孤立」「孤独」「隔離」という意味です。
何か1つだけが他のものと分離している状態ですね。
ニュースなどでも、コロナに感染した際の「隔離」が「isolation」と表現されていますね。
今回紹介するのはこちらの曲です↓
Humility – Gorillaz (2018)
0:52〜の部分です(歌詞の参照元:https://genius.com/Gorillaz-humility-lyrics)
” I’m the lonely twin, the left hand
Reset myself and get back on track
I don’t want this isolation
See the state I’m in now?“
俺は双子の孤独な片割れさ、左利きのね
自分自身をリセットして、元の道へ戻る
俺にはこんな孤立なんかいらない
今の俺の状態が分かるかい?
Gorillaz のアルバム「The Now Now」に収録されている一曲です。
世間からの断絶しても、いずれは社会に戻り人々と関係を持たなければ幸せになることはできない、というメッセージが読み取れます。