おはようございます、Kozy(コージー)です。
今回は「passionate」の意味を、歌にのせて覚えましょう。
passionate : 情熱的な
「passionate」は「情熱的な」「激しい」という意味です。
「passion」「情熱」という名詞は馴染み深いのではないでしょうか。これが形容詞化したものが「passionate」です。
「情熱的」ということは感情の起伏が激しいということでもあるため、しばしば「怒りっぽい」という意味で使われることもあります。
今回紹介するのはこちらの曲です↓
Passionfruit – Drake (2017)
1:50〜の部分です(歌詞の参照元:https://genius.com/Drake-passionfruit-lyrics)
“Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin’ up on my old ways
I can’t blame you, no, no“
情熱的だけど、もう何マイルも遠くに離れてる
お前が言うがままになっている
昔の俺はもう捨てるのさ
君を責めたりはしないさ
Drake のプレイリスト「More Life」から、一番人気の1曲です。
遠距離恋愛中なのでしょう。どんどん昔の関係から離れていくことを嘆く歌詞です。心地よいトロピカルなビートからも、少し悲しい感じが伝わってきます。