歌で覚える「irresistible」の意味

おはようございます、Kozy(コージー)です。
今回は「irresistible」の意味を、歌にのせて覚えましょう。

irresistible : 抗えない

「irresistible」は「抗えない」「抑えられない」「我慢できない」という意味を持ちます。
何か強い力や欲求に対してなす術もない様子をイメージしてください。
「-resist」とは「抵抗する」という意味の単語です。接頭辞「ir-」が付くことで否定の意味を示し、さらに語尾に可能であるという意味の「-ible」がついて、「抵抗することが可能ではない」=「抵抗できない」になります。

今回紹介するのはこちらの曲です↓

Irresistible – Fall Out Boy (2015)

1:19〜の部分です(歌詞の参照元:https://genius.com/Fall-out-boy-irresistible-lyrics

It’s irresistible, oh yeah
I love the way (yeah), I love the way (yeah)
I love the way you hurt me, baby
I love the way (yeah), I love the way (yeah)
I love the way you hurt me, baby

それには抵抗できないぜ、イエー
好きだよ、好きだよ、
お前が俺を傷つける、そのやり方が好きなんだ
好きだよ、好きだよ、
お前が俺を傷つける、そのやり方が好きなんだ

Fall Out Boy のアルバム「American Beauty / American Psycho」からの一曲です。
彼女と喧嘩ばかりしていて、自分は抗えずどうしようもないけれど、そんな彼女のことが好きなんだという思いがこもっています。



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*

CAPTCHA