歌で覚える「ponder」の意味

おはようございます、Kozy(コージー)です。
今回は「ponder」の意味を、歌にのせて覚えましょう。

ponder : よく考える

「ponder」は「熟考する」「思案する」など「よく考える」という意味を持ちます。
「think of」「〜について考える」の深いバージョンだと思ってください。
欧米諸国で用いられる重さの単位「pound」「ポンド」と同じ語源を持つらしいです。「重きを置いて考える」の様に覚えると良いかと思います。

今回紹介するのはこちらの曲です↓

Japanese Denim – Daniel Caesar (2016)

0:08〜の部分です(歌詞の参照元:https://genius.com/Daniel-caesar-japanese-denim-lyrics

I don’t stand in line, I don’t pay for clubs, fuck that, yeah
But I’ll wait for you
I don’t like to drink, I don’t like to think, fuck that, oh-ooo-oh
But I ponder you, ohh

俺は列に並ばないし、クラブでは金を払わない、クソ食らえって感じでね
でも、君のことは待つよ
酒を飲むのも好きじゃないし、考えるのも好きじゃない、クソ食らえだよ
でも、君のことはよく考える

Daniel Caesar が一躍有名になったきっかけであるシングル「Get You」に収録されている曲です。
「Japanese Denim」とは日本製のジーンズのことです。
2人の仲は固く結ばれていて、日本製のジーンズのように絶対に”ほつれない”ことが歌詞から読み取れますね。



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*

CAPTCHA