おはようございます、Kozy(コージー)です。
今回は「villain」の意味を、歌にのせて覚えましょう。
villain : 悪者
「villain」とは「悪者」「悪党」という意味の名詞です。
ヒーローがいれば悪者がいるのがアメコミ映画。その「The 悪党!」のような意味を表現している単語が「villain」です。つまり「hero」の対義語なのです。
今回紹介するのはこちらの曲です↓
Sweatpants (feat. Problem) – Childish Gambino (2013)
1:11〜の部分です(歌詞の参照元:https://genius.com/Childish-gambino-iv-sweatpants-lyrics)
“I’m winnin’, yeah, yeah, I’m winnin’ (What?)
I’m winnin’, yeah, yeah, I’m winnin’ (What?)
I’m winnin’, yeah, yeah, I’m winnin’ (What?)
Rich kid, asshole, paint me as a villain“
俺の方が上だ、やったぜ、俺の方が上だ(え?)
俺の方が上だ、やったぜ、俺の方が上だ(え?)
俺の方が上だ、やったぜ、俺の方が上だ(え?)
金持ちのガキと、クソ野郎が、俺を悪者にしてやがる
Childish Gambino のアルバム「Because the Internet」からの一曲。
店の中の人たち全員が Childish Gambino の姿に変化するという、なんとも不思議なMVですね。どうやって撮ったのと思います。
この歌詞に続くサビ部分では、アンチに対して「俺の方が成功してるぜ」と痛烈なフレーズを放っています。