歌で覚える「destine」の意味

おはようございます、Kozy(コージー)です。
今回は「destine」の意味を、歌にのせて覚えましょう。

destine : 運命づける

「destine」とは「運命づける」「決定する」という意味の動詞です。
「destiny」は運命ですが、その動詞バージョンだと覚えておきましょう。
気をつけなければいけないのは、この動詞は他動詞であること。A destine B の語順で、「AがBを運命づける」という意味になります。
英文中でよく用いられるのは「be destined」という受動態の形。受動態にすることで、主語が「〜のように運命づけられている」という意味になります。

今回紹介するのはこちらの曲です↓

Tell Your Friends – The Weeknd (2015)

0:28〜の部分です(歌詞の参照元:https://genius.com/The-weeknd-tell-your-friends-lyrics

And I don’t got no patience, no more testin’
I do shit how I want, don’t need no blessin’
XO niggas ain’t nothin’ to mess with
Nobody stoppin’ us, oh no, we destined

俺には忍耐がないよ、テストはもう嫌だ
俺はやりたいようにやる、お恵みなんかいらない
XOの奴らはからかうもんじゃないよ
誰も俺たちを止められない、そうさ、俺たちの運命なんだ

2015年にリリースされたアルバム「Beauty Behind the Madness」に収録されている一曲です。
ビルボードチャートにランクインする曲が何曲も収録されており、 The Weeknd がスーパースターになるきっかけとなったアルバムです。
そんな中でも、この曲は私が個人的に一番好きな曲です。



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*

CAPTCHA