歌で覚える「emotion」の意味

おはようございます、Kozy(コージー)です。
今回は「emotion」の意味を、歌にのせて覚えましょう。

emotion : 感情

「emotion」とは「感情」という意味の名詞です。
少しだけ感じるというニュアンスの「feeling」とは違い、「emotion」は強く心を動かされる「感情」のことを指します。
近年、日本語でも「エモい」という言葉が使われるようになりました。
これは、何かをきっかけにして「強い感情、心の動揺」が生まれている状態のことを意味しますよね。
英語で「emotion」を使う時も同様のイメージを持って使ってください。

今回紹介するのはこちらの曲です↓

HeMotions – Juice WRLD (2019)

0:32〜の部分です(歌詞の参照元:https://genius.com/Juice-wrld-hemotions-lyrics

Going through motions, muddy emotions
Going through motions, muddy emotions
Going through motions, muddy emotions
Back on my bullshit, devil emoji

何かしているふりをする、泥まみれの感情
何かしているふりをする、泥まみれの感情
何かしているふりをする、泥まみれの感情
くだらないものに戻り、悪魔の絵文字だ

Juice WRLD のアルバム「Death Race for Love」に収録されている一曲です。
日々幸せを求めながら、何か意味のあることをしているふりをして、感情はめちゃくちゃになっている様子が描写されています。
彼の死後にはシングル曲やアルバムが多数リリースされています。
亡くなってからもう1年以上経ちますが、まだまだ新作の発表が期待できそうですね。



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*

CAPTCHA