おはようございます、Kozy(コージー)です。
今回は「suicidal」の意味を、歌にのせて覚えましょう。
suicidal : 自滅的な
「suicidal」とは「自滅的な」「自殺的な」という意味の形容詞です。
「suicide」は「自殺」という意味ですが、それが形容詞として使用されて「自殺的な」という意味になります。
「suicidal」な行為とは、自分を滅ぼしてしまう行為のことを指します。例えば、ドラッグを過剰に摂取したりすることです。
ヒップホップ曲ではドラッグ、酒がテーマになることが多く、単語「suicidal」を見かけることが頻繁にあります。
今回紹介するのはこちらの曲です↓
Suicidal (feat. Desiigner) – Diplo (2018)
0:33〜の部分です(歌詞の参照元:https://genius.com/Diplo-suicidal-lyrics)
“I fall in buildings, I fall in billions
I fall in millions, I fall in trillions
See they suicidal, thinking all on the killing
Thinking why they hating, thinking all the drilling“
俺はビルから落ちる、10億へ落ちていく
100万へ落ちていく、1兆へ落ちていく
自滅的になってる、殺すことばかり考えてる
どうしてあいつらは憎んでいるのか、撃ち殺すことばかり考えてる
Diplo のアルバム「California」に収録されている曲です。このアルバムは良い曲ばかり揃っていますが、本曲のビートが個人的に一番おすすめです。
少し悲しいトーンのビートに Dessigner の滑らかなボーカルが加わり、エモい曲になっていますね。