おはようございます、Kozy（コージー）です。
今回は「anxious」の意味を、歌にのせて覚えましょう。
anxious ： 心配して
「anxious」は「心配して」「気になって」という意味の形容詞です。
心配は心配でも、かなり程度の強い心配を表します。「不安になって眠れない」くらいの程度だとイメージしておきましょう。
名詞形である「anxiety」に関しても、「不安」や「心配」と訳されることが多いですが、イメージとしては「不安症」のようなものと覚えておきましょう。
今回紹介するのはこちらの曲です↓
Me, Myself & I – G-Eazy & Bebe Rexha (2015)
2:09〜の部分です（歌詞の参照元：https://genius.com/G-eazy-and-bebe-rexha-me-myself-and-i-lyrics）
“Yeah, and I don’t like talkin’ to strangers
So get the fuck off me, I’m anxious
I’m tryna be cool, but I may just go apeshit
Say “Fuck y’all!” to all of y’all faces“
そして俺は、知らないやつに話しかけるのは好きじゃない
だから失せやがれ、俺は不安になってしまうのさ
俺はクールに行こうとしてるけど、ただ頭がおかしいだけなのかもな
「お前らみんな失せやがれ」と、お前らの顔に向かって言うのさ
G-Eazy のアルバム「When It’s Dark Out」から、 Bebe Rexha のコラボ曲を紹介しました。
この曲では、有名になった G-Eazy が1人になる時間を求めている様子が描かれています。
名声を手に入れて金が入れば、それにたかろうとする人たちが集まってくる。そんな大衆から離れ、更なる飛躍のために1人で心を燃やしている様子が目に浮かびますね。