歌で覚える「lean」の意味

おはようございます、Kozy(コージー)です。
今回は「lean」の意味を、歌にのせて覚えましょう。

lean : 傾く

「lean」は「傾く」「もたれる」という意味の動詞です。
可動式の座椅子に座ってゆったりしている様子を思い浮かべてみてください。椅子にもたれながら、座椅子を後ろに傾けている状態が、「lean」のイメージにピッタリです。
「lean on」のように続けて「on」が付くと、「〜に対してもたれかかってくっつく」=「頼る」との意味になります。
よく使われる用法なので覚えておいてください。

今回紹介するのはこちらの曲です↓

Lean On (feat. DJ Snake & MØ) – Major Lazer (2015)

0:29〜の部分です(歌詞の参照元:https://genius.com/Major-lazer-lean-on-lyrics

Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on

投げキスをして、銃を放つ
私たちには、頼れる人が必要なの
投げキスをして、銃を放つ
私たちに唯一必要なのは、頼れる人よ

Major Lazer の大ヒット曲「Lean On」です。YouTube のMVは30億回も再生されています。
中東アジアを彷彿とさせる曲調と独特なダンスが上手くマッチしていますね。
私も2015年にはこの曲をヘビロテしていた記憶があります。



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*

CAPTCHA