おはようございます、Kozy(コージー)です。
今回は「tenure」の意味を、歌にのせて覚えましょう。
tenure : 保有期間
「tenure」は「保有期間」「在任期間」という意味の名詞です。
大まかなの意味は「何か大切なものを所有することができる期間」のことです。
財産や仕事など、人生にとって大きな価値があるものに対して使用されます。
大学教授の場合、「tenure」は「大学側が無期限で雇うこと」つまり「終身在職権」のことを意味します。
今回紹介するのはこちらの曲です↓
Drug Dealers Anonymous (feat. JAY-Z) – Pusha T (2016)
2:50〜の部分です(歌詞の参照元:https://genius.com/Pusha-t-drug-dealers-anonymous-lyrics)
“My tenure took me through Virginia
Ask Teddy Riley ‘bout me
Ask the Federalis ‘bout me
Tried to build a cell around me“
在職期間中に俺はバージニアへ導かれたのさ
テディ・ライリーに俺のことを聞いてみな
フェデラリスト誌に聞いてみな
周りにセルを作ろうとしてたのさ
Pusha T と JAY-Z のコラボ曲です。
今では大スターの2人が、ドラッグディーラーからラッパーとして名を挙げるまでの過程が描かれています。
ビートからは何か神秘的な雰囲気が漂っていますね。