タグ: 単語

おはようございます、Kozy（コージー）です。
今回は熟語「give it a rest」の意味を、歌にのせて覚えましょう。

give it a rest　：　やめろ

「give it a rest！」で、「やめろ！」「黙れ！」「いい加減にしろ！」と言う意味になります。
「a rest」＝「休むこと」を「it」＝「それ」に「give」＝「与える」 ので
それに休みを与えてくれよ＝その話題から少し離れてくれよ＝やめろよ
のように連想して覚えましょう。

今回紹介するのは、またまた The 1975 の曲です↓

Girls – The 1975 (2013)

0:50〜の部分です（歌詞の参照元：https://genius.com/2388517）

自分はそこらにいる、ありふれた18歳の男じゃないと訴えている歌詞です。
この歌詞中に出てくる「stoned」とは「石になった」という意味ではなく、「酒やドラッグで酔っ払った」という意味なので、「give it a rest」と一緒に覚えてみてください。

おはようございます、Kozy（コージー）です。
今回は「traitor」の意味を、歌にのせて覚えてましょう。

traitor　：　裏切り者　

「traitor」とは裏切り者、反逆者という意味です。
映画などでもよく出てくる単語なので、皆さんも一度は耳にしたことがあるのではないでしょうか。

今回紹介するのはこちらの曲です↓

Money Problems / Benz Truck – Bryson Tiller (2017)

1:54〜の部分です（歌詞の参照元：https://genius.com/Bryson-tiller-money-problems-benz-truck-lyrics）

金のために仲間を裏切ってしまう人のことを綴っています。
本曲は Bryson Tiller のアルバム「True To Self」に収録されている曲です。
昨年、デビューから5年を迎えた際に発表されたアルバム「A N N I V E R S A R Y」もチェックしてみてください。

おはようございます、Kozy（コージー）です。
今回は「dodgy」の意味を、ラップ曲で覚えてましょう。

dodgy　：　危なっかしい

「dodgy」は主にイギリスでよく使われるスラング。
危なっかしい、怪しい、などよく分からず信頼できないことに対して使います。
避けるという意味の動詞は「dodge」ですが、それが形容詞化することで
dodgy：本質から避けようとする、避けがちである＝信頼できない＝危険、怪しい
という意味になったのだと考えられます。

今回紹介するのはこちらの曲です↓

Demons (feat. Fivio Foreign & Sosa Geek) – Drake (2020)

0:58〜の部分です（歌詞の参照元：https://genius.com/Drake-demons-lyrics）

まさに一触即発の状況を表しています。
ロビーに停まっている車をみて、男たちがケンカっ早く危なっかしい状態になっています。
Baow は発砲した音なので、その後撃ち合いが起きたことが分かります。